EC ZORONGO
EC ZORONGO
- FASEPhaseConstruido 2017
- LOCALIZACIÓNLocationUrbanización El Zorongo. Zaragoza
- SUPERFICIESurface Area1.300 m²
- ARQUITECTASArchitectsArantxa Calvo y Patricia Santos
- CONSTRUCTORConstruction CompanyCarmelo Lobera SL
- FOTOGRAFÍAPhotographyValentina Guzmán
A veces solo hay que eliminar capas y desnudar los edificios para descubrir las virtudes de un espacio.
Sometimes you just have to remove layers and strip buildings to discover the virtues of a space.
Nos invitaron a participar en un pequeño concurso para reformar y adecuar a la normativa vigente unos locales comunitarios de uso público alojados en un edificio social que sirve como punto de encuentro y de convivencia para los vecinos de la urbanización.
El programa de necesidades consistía en una zona administrativa, varias salas polivalentes, unos vestuarios que dieran servicio también a la zona deportiva exterior, y una zona de almacenes. Además de estos usos, el edificio disponía de un consultorio médico, y una cafetería-restaurante, donde no se debía intervenir.
Nos encontramos con un edificio muy desestructurado, sin una organización funcional que permitiese utilizar correctamente sus diferentes espacios. Varias zonas independientes, desconectadas entre sí y con grandes carencias de accesibilidad. El estado de conservación del edificio requería también, rehabilitar la cubierta y la renovación completa de todas las instalaciones.
Nos pareció que el sistema constructivo del edificio le proporciona una belleza singular. Un sistema modular de paneles prefabricados de hormigón colgados de la estructura principal, marca el ritmo de sus fachadas. La cota más baja de la calle en la fachada principal, deja entrever una planta inferior semienterrada, potenciando así el efecto colgado de los paneles de fachada.
Resolver adecuadamente la multifuncionalidad del edificio, fue nuestro principal objetivo. Quisimos garantizar el acceso directo a todas las zonas, permitiendo al mismo tiempo, la utilización independiente de cada una de ellas.
Para ello, centralizamos el acceso en un único punto. A pesar de que la nueva organización funcional debía servirse de los huecos existentes en las fachadas, abrimos un hueco de mayor tamaño, que permite identificarlo como entrada principal al edificio. Una rampa situada en el exterior lo hace accesible. El hall de la planta primera sirve de paso hacia la zona deportiva exterior a la vez que se convierte en el distribuidor principal del edificio.
En la planta inferior, un falso techo ocultaba el sistema prefabricado del forjado. Las placas nervadas que cubren el espacio de lado a lado, solo eran visibles en su apoyo sobre el muro de contención de la fachada principal, donde los huecos entre los nervios de las placas, permiten la entrada de luz a la planta.
Decidimos retirar todo el falso techo y que las placas fueran partícipes de la configuración general del espacio, recuperando en el interior del edificio, otro sistema modular prefabricado. Para alojar los grandes conductos de climatización y el resto de instalaciones necesarias para la planta, creamos una cámara técnica lateral en uno de sus lados.
We were invited to participate in a small tender to reform and renovate and adapt to current regulations some community premises for public use located in a social building that serves as a meeting point and recreational area for the residents of the urbanisation.
The program of requirements consisted of an administrative area, several multipurpose rooms, changing rooms that also served the outdoor sports area, and a storage area. In addition to these uses, the building had a doctor’s office, and a cafeteria-restaurant, where architectural action was not to be carried out.
We found ourselves with a very unstructured building, without any real functional organisation that allowed its different spaces to be used correctly. Several independent areas, disconnected from each other and with significant lack of accessibility. The state of conservation of the building also required the rehabilitation of the roof and the complete renovation of all the facilities.
We considered that the construction system of the building provide it with a singular beauty. A modular system of precast concrete panels hung from the main structure established the position of its façades. The lowest street level of the building along the main façade reveals a lower half-buried floor, thus enhancing the hanging effect of the façade panels.
Properly resolving the multifunctionality of the building was our main objective. We wanted to ensure the direct access to all areas, while allowing the independent use of each one of them.
To do this, we centralised access at a single entry point. Despite the fact that the new functional organisation had to use the existing spaces in the façades, we opened a larger hole, which allowed us to identify it as the main entrance to the building. A ramp located outside makes it accessible for all people. The hallway on the first floor serves as a passageway to the outdoor sports area at the same time that it becomes the main lobby of the building.
On the lower floor, a false ceiling concealed the prefabricated system of the slab. The ribbed sections that covered the space from side to side were only visible in their support system on the retaining wall of the main façade, where the gaps between the ribs of the sections allowed light to enter the floor.
We decided to remove all of the false ceiling and furthermore that the sections became participants in the general configuration of the space, recovering another prefabricated modular system inside the building. So as to house the large air conditioning ducts and the rest of the necessary installations and facilities, we created a lateral chamber on one of the sides of the building.
