SABINAR 17
SABINAR 17
- FASEPhaseConstruído
- LOCALIZACIÓNLocationÉpila, Zaragoza
- SUPERFICIESurface Area286 m²
- ARQUITECTOArchitectIgnacio Calvo
- COLABORADORESCollaboratorsPablo Matilla, D3i ingeniería
- FOTOGRAFÍAPhotographyDavid Zarzoso
El entorno industrial y la geometría y orientación de la parcela, claves para definir la propuesta.
The industrial environment and the geometry and orientation of the land plot constitute keys to defining the proposal and design of this project.
El solar se ubica en el límite del ensanche de la localidad, una zona de uso residencial semi-intensivo donde no hay construcciones de interés arquitectónico, ni una tipología edificatoria definida. No existen restricciones estéticas condicionadas por el entorno, por lo que la funcionalidad ha primado en la concepción general del proyecto.
La primera decisión es ubicar la vivienda pegada al límite norte de la parcela, creando un patio privado en la parte trasera para maximizar la captación de luz. Las estancias principales miran, se iluminan y ventilan a través del patio orientado a sur, mientras que los baños y servicios se ubican en la fachada norte, expuesta al cierzo y enfrentada a terrenos industriales sin edificar.
El conjunto se compone de dos edificaciones independientes: La vivienda, y un espacio anejo de recreo. El patio, con acceso independiente desde el exterior, es el elemento que las articula y relaciona. Ambas edificaciones se abren con grandes ventanales al mismo, facilitando su uso y potenciando en todo momento la conexión interior-exterior.
La cubierta a dos aguas planteada para la vivienda nos permite un aprovechamiento del bajo cubierta, donde se crea uno de los espacios más valorados por la familia. La cumbrera diagonal acentúa la singularidad de este espacio. Desde el exterior, todas las vistas que se tienen al pasear la edificación presentan cornisas inclinadas, generando una volumetría atípica y sugerente.
Los canalones se ocultan tras la coronación de los muros de la fachada, lo que remarca las líneas de cornisa y nos ayuda a leer la construcción de una manera clara. Las fachadas están revestidas con un enfoscado blanco, y en planta baja se plantea un zócalo de piedra natural que acentúa la naturaleza curva de la parcela.
The site is located on the boundary of the expansion of the town, an area of semi-intensive residential use where there are no buildings of any real architectural interest, nor a defined building typology. There are no aesthetic restrictions conditioned by the natural environment, and accordingly the functionality has prevailed in the general conception and design of the project.
The first decision was to locate the house close to the northern boundary of the land plot, creating a private courtyard at the back to maximise natural light capture. The main rooms look out, and are illuminated and ventilated, through the facing south courtyard, while the bathrooms and services are located on the north façade, exposed to the north wind and facing undeveloped industrial land.
The construction is comprised of two independent buildings; The house, and an annexed space for recreational use. The courtyard, with independent access from the outside, is the element that articulates and relates both buildings. Both buildings open with large windows that look out over the courtyard, facilitating the use thereof and enhancing the indoor/outdoor connection at all times.
The gabled roof proposed and designed for the house allows us to take advantage of the attic zone under the roof structure, where one of the spaces most valued by the family has been created. The diagonal ridge accentuates the singularity of this space. From the outside, all the views that one has when walking around the building present inclined cornices, generating an atypical and suggestive volumetry.
The gutters are hidden behind the crown of the façade walls, which highlights the cornice lines and helps us to clearly define the buildings. The façades are covered with white plaster rendering, and on the ground floor there is a natural stone plinth that accentuates the curved nature of the land plot.
